Imaginary lines

A border is a territory where differences become evident. A border is a space of coexistence, acceptance and permanent negotiation. The border reminds us of the proximity to a transformation, a boundary, a limit.
 

Boundaries are only imaginary lines drawn around specific geographic territories.  Their true power lies when delineated on maps, for then people use boundaries to note differences, legitimize violence, incite war and oppression.
 

Imaginary Lines suggests new ways of representing and understanding a world without borders; where new connections between place and self are possible; where we can imagine new relationships with others. It is a space for personal and collective reflection on memory, history and, identity.
 

Participating Artists: Vivian Galban (Argentina) Gabriel Chaile (Argentina) Sofía Medici and Laura Kalauz (Argentina) Paulo Nazareth (Brazil) Maria Hupfield (Anishinaabe-kwe of Wasauksing First Nation, Canada).
 

Our guest artists will be presenting their works in dialogue with the 1st Toronto Biennial of Art’s vision: How are we In Relation?, through their different views and artistic research.
 

The exhibition continues at the Solo Show Gallery. 
 

Curated by Valeria Gonzalez, Graciela Taquini, Zona Imaginaria-Lucrecia Urbano, and Gaetane Verna, and produced by Claudia Lala & Gabriela Jurevicius / JULA, LALA Contemporary inaugurates a new space for contemporary art in the city, within the framework of the 1st Toronto Art Biennial.

Exhibition Acknowledgments: Thanks to the artists, curators, producers Argentine Consulate, family, friends and colleagues from Argentina, Brazil and Canada. Special thanks to: Assia Merazi, Mani Hermanus Barend Du Plessis, Tairone Bastien, Matias Ludevid, Gaetane Verna, Zona Imaginaria, Patrizia Libralato, Renato Silva-Mendeswood, Brent Hutt team, installation technicians, Ruth Watkins, Wesley Peñalosa, Lumicrest, Katya Krausova, Yuri Dojc, Image Foundry

La frontera es un territorio donde lo otro, lo distinto comienza a hacerse evidente. Es un espacio de convivencia, de aceptación y negociación permanente. La frontera marca la proximidad de una transformación, de un límite.
 

Los límites son solo líneas imaginarias dibujadas alrededor de territorios geográficos específicos marcadas en los mapas donde su verdadero poder radica en la forma en que las personas las usan para marcar las diferencias, legitimar la violencia, la guerra y la opresión.
 

Líneas imaginarias muestra formas imaginativas de representar y pensar sobre un mundo sin fronteras, donde las nuevas conexiones de comprensión entre el lugar y el yo son posibles y donde podemos imaginar nuevas posibilidades de relación con los demás. Es un espacio de reflexión personal y colectivo sobre la memoria, la historia y la identidad.
 

Artistas Participantes: Vivian Galban (Argentina), Gabriel Chaile (Argentina), Sofía Medici y Laura Kalauz (Argentina) Paulo Nazareth (Brazil), María Hupfield (Anishinaabe-kwe of Wasauksing First Nation, Canada) 
 

Los artistas invitados presentarán sus obras en diálogo con la visión de la 1a Bienal de Arte de Toronto: How are we In Relation?, a través de sus diferentes miradas y propuestas artísticas.
 

La muestra continua en el Solo Show Gallery.
 

Con curaduría de Valeria Gonzalez, Zona Imaginaria-Lucrecia Urbano,Graciela Taquini y Gaetane Verna, y producida por Claudia Lala & Gabriela Jurevicius/JULA, LALA Contemporary inaugura este nuevo espacio para el arte contemporáneo en la ciudad, en el marco de la 1ª Bienal de Arte de Toronto.
 

Agradecimientos: Gracias a los artistas, curadoras, productoras, Consulado Argentino, familia, amigos y colegas de Argentina, Brazil y Canada. Un especial agradecimiento: Assia Merazi, Mani Hermanus Barend Du Plessis, Tairone Bastien, Matias Ludevid, Gaetane Verna, Zona Imaginaria, Patrizia Libralato, Renato Silva-Mendeswood, Brent Hutt y equipo tecnico, Ruth Watkins, Wesley Peñalosa, Lumicrest, Katya Krausova, Yuri Dojc, Image Foundry.